Alter ego+ A2 p. 146

JOURNéE DE LA TERRE

éveiller - wzbudzać, rozbudzać
Moi, ça m'étonnerait que... - Ja, to mnie zadziwia...że  (?)
Pensez à votre avenir - pomyśl o swojej przyszłości

Vous pensez les gens pourqoui?

Alter ego+ A2 p.148

à VOUS DE LIRE!

exister - istnieć
durer - trwać, istnieć
promouvoir - promować
remplacer - zastąpić, zmienić
large - szeroki
cesser - przestawać
changer de nom - zmieniać imię
une initiative - inicjatywa
remporter - odnieść, odebrać (sukces)
sur un principe... - na zasadzie...

Je n'y ai jamais été - Nigdy tam nie byłam

de jour en jour - z dnia na dzień
hebdomadaires - tygodnik
le transport en commun - transport publiczny
la pollution ne cesse d'augmenter - zanieczyszczenie nie przestaje rosnąć

faire partagee le plaisir - dzielić przyjemność
en quelques mots - w kilku słowach
la vocation - powołanie
partout en France - wszędzie we Francji
un programme chargé - napięty harmonogram
lancer - rzucić, wyrzucić, wyciągnąć przed siebie

il y a fort à faire (?)

des passe-temps favoris - ulubione hobby

fédérer=former en fédération - utworzyć/stworzyć związek

Alter ego+ A2 p. 144

POUR UN MONDE éCOLOGISTE ET SOLIDAIRE

inciter à agir - zachęcać do działania
en danger - w niebezpieczeństwie
diminuer - zmniejszać
diversifier - urozmaicać, zmieniać
Je l'ai dit - Powiedziałem jej.
dire qch à qn - powiedzieć coś komuś
important - ważny
essentiel - istotny, główny
urgent - pilny
primordial - zasadniczy
indispensable - niezbędny
nécessaire - konieczne

un engagement - zobowiązanie
constater - stwierdzić

Alter ego+ A2 p.132

GRANDE NOUVELLE...

apprendre - nauczyć się, dowiedzieć się
solennel - uroczysty, podniosły
en plus - w dodatku
Pas mal pour une "vieille" de 30 ans, non? - Nieźle jak na "staruszkę" trzydziestolatkę, nie?
J'ai hâte de partir pour une intervention d'urgence!  -Nie mogę się doczekać wyjazdu do pierwszego wezwania (wypadku!)
c'est dur! - to jest trudne/ciężkie
la formation - szkolenie
avoir envie de... - mam chęć, kaprys, ochotę...
J'ai cru que je n'y arriverais pas - Myślałam, że mi się nie uda.
faillir faire qch. - prawie coś zrobić ("o mały włos")
une stage incendie - szkolenie przeciwpożarowe
J'ai réussi à surmonter ma peur - Udało mi się pokonać swój strach
rater le bus - spóźnić się na autobus
fuir - uciekać
qch d'intéressant - co interesującego, ciekawego
insister - nalegać, upierać się
tout de suite - natychmiast
un défi - wyzwanie
un explait - wyczyn
figurez-vous - wyobraź sobie
sur le quai de la gare - na peronie dworcowym
un chou - kapusta
sans doute=probablement (?)- bez wątpienia
deviner - odgadnąć, przewidzieć
à l'heure où - w godzinie w której
incroyable - nieprawdopodobne
un bout de chou = un petit enfant
tout à fait - zupełnie, całkiem
s'adresser à - zwracać się do
je m'ennuyais souvent - często się nudziłem
la ferme - gospodarstwo
au mois - przynajmniej
regreter - żałować
si tôt - tak wcześnie
c'est dommage - to szkoda

Alter ego+ A2 p. 130

LE DOSSIER DE LA SEMAINE

la poupée - lalka
la vision archaique - archaiczny pogląd (nad i powinna być trema)
appartenir - należeć, być własnością
rester - pozostawać, zostawać, wytrwać
découvrir - odkryć
démontrer - dowieść, udowodnić, wykonać
une étude - badania
surprendre - przyłapywać
en matière d'égalité professionnelle, mais certaines postes... - w kwestii równości zawodowej, ale niektóre pozycje...

Alter ego+ A2 p. 127

FRANçOIS XAVIER DEMAISON...

s'évader - uciec, wymknąć się
s'envoler - odlecieć, minąć, unieść się
s'effondrer - zawalić sie (o budynku)
basculer - chwiać, huśtać

connaître - znać, wiedzieć, umieć
une révélation - rewelacja; une révélation sur le sens de sa vie - objawienie sensu jego życia
prendre sa décision - podjąć swoją decyzję
désormais - odtąd, od tej chwili
perdre - stracić, zgubić
revenir - przyjść, powrócić,
louer - wynająć
consacrer - poświęcić
enchaîner - powiązać
manquer - tęsknić
remonter sur les planches - powrót na scenę
triompher - triumfować

Alter ego+ A2 p. 126

L'HISTOIRE D'UN SPECTACLE

Je voulais vraiment faire ce métier... - Ja naprawdę chciałem uprawiać ten zawód/to rzemiosło...
arrêter - zatrzymywać, wstrzymywać, powstrzymywać
réaliser - zrealizować, osiągnąć
                                  --->  J ai réalisé que... - zdałem sobie sprawę, że...
...parallèment aux... - równolegle do...
donc - więc, zatem, dlatego...
suivre - towarzyszyć, ścigać, obserować
une fiscaliste - ekspert podatkowy
une grosse claque - policzek (spoliczkowanie) = prendre une claque = subir un choc - doświadczyć czegoś szokującego
... que je n'était pas satisfait de ce qui se passait dans ma vie au quotidien...
une ville passionnante - ekscytujące miasto
envoyer - wysłać, zesłać
plus fort que tout - silniejsze niż wszystko
un objet hybride = issu d'origines différentes
issu de qch. - pochodzić od czegoś
en passant par - przechodząc przez ...
un pompier - strażak
le feu - pożar
gagner la vie - zarabiać na życie
un truc - to coś, ta rzecz (sposób?)

Język specjalistyczny (na marginesie)

... et il ne m'en encore rembourse pas - i jeszcze mi ich nie zwrócił
réfuser - odmówić
CA - chiffres d'affaires - obroty (jakiejś firmy np)